Correct Mise task include fixed version

[cookesan]

Summary

• correct the fixed version for the Mise task-include advisory from 2026.6.4 to 2026.6.5
• add the upstream release and exact fix commit references
• keep the NVD advisory reference for CVE-2026-55441

Validation

• confirmed the advisory aliases CVE-2026-55441 and affects the crates.io mise package
• confirmed v2026.6.4 lacks fix commit 04b13dc9 and v2026.6.5 contains it
• confirmed source markers for task include trust checks are absent in v2026.6.4 and present in v2026.6.5
• confirmed downloaded crates.io artifacts for 2026.6.4 and 2026.6.5 match crates.io checksums and have the same fixed-version boundary
• confirmed NVD returns CVE-2026-55441 with status Deferred
• ran jq empty on the advisory JSON
• ran git diff --check